In a heavy saucepan, heat the olive oil over medium-high heat and sauté the onion for 2 minutes, then add the garlic and sauté an additional minute. Add the carrots, broth, cumin, coriander, salt, and pepper. Bring to a boil. Reduce the heat, cover, and simmer until the carrots are tender, about 15 minutes.